Florence And The Machine - Never Let Me Go (перевод)
Своей красотой океан поражает,
В ночной темноте лунным светом мерцая,
Те времена мне напоминая,
Когда я жила и смеялась.
А на дне океана так спокойно лежать,
Как в храме, где можно совсем не дышать,
Совсем не молиться, а просто молчать.
Я навсегда здесь осталась.
И тысяча миль шумных волн надо мной.
На дне океана нашла я покой,
И с жизнью давно распрощалась.
Но крепко меня океан обнимает,
И в этот момент я понимаю,
Как же он сильно меня восхищает.
Для грешников кара с небес неизбежна,
И океан осторожно и нежно
В своё королевство меня забирает.
Трудно мне вынести это давление,
Но это единственный путь к искуплению,
Я сделала выбор, отбросив сомнения,
Всё ниже ко дну погружалась.
И тысяча миль шумных волн надо мной.
На дне океана нашла я покой,
И с жизнью давно распрощалась.
И крепко меня океан обнимает,
И в этот момент я понимаю,
Как же он сильно меня восхищает.
Для грешников кара с небес неизбежна,
И океан осторожно и нежно
В свое королевство меня забирает.
И помню я своё последнее мгновение,
Я безмятежно продолжала погружение.
Я вовсе не смирилась с поражением,
Я просто прервала сопротивление.
Сквозь водные просторы грациозно опускаясь,
В холодном и прекрасном океане растворялась...
В объятьях океана так холодно и славно.
Я этого не знала, а это было главным.
Но наказание грешника настал час исполнять.
И океана ангелам пора меня забрать.
И помню я своё последнее мгновение,
Я безмятежно продолжала погружение.
Я вовсе не смирилась с поражением,
Я просто прервала сопротивление.
Сквозь водные просторы грациозно опустилась.
И в дивном и холодном океане растворилась...